Messages for Host Communities

ATTENTION! Respecting one another is the obligation of all Muslims: A migrant /traveler is a human being, you must protect his/her rights and dignity!

SOMALI

DIGNIIN!  Dhamaan muslimiinta waxaa waa jib ku ah in ay is xushmeeyaan .tahriibe  waa qof  bini aadam ah , waa waajib  in la difaaco xuquuqdiisa iyo sharaftiisaba.

If you see migrants/travelers in need for assistance, ask them to visit the Migration Response Centre (MRC) in Bossaso Town behind the Governor’s compound or call the hotline at +252 5829644-

(Hadii aad aragtaan qof tahriibe ah oo u baahan in la caawiyo , u sheeg in uu booqdo xarunta MRC ee u taalo Bossaso  qaybta dambe ee dhismaha xarunta gobolka Bari ama wac telefoonka nambarkiisu yahay +2525829644)

Messages for Migrant Communities

DANGER! Be aware of the risks of Tahrib, you can lose all your money and be abused. The end result can be an undignified life or death!

( KHATAR! Ka feejignow khatarta tahriibta ! waxxad ku wayn kartaa lacagtaada oo dhanama si khaldan ayaa la guula dhaqmi karaa.natijada tahriibtu waa noolal sharaf dhac ah ama dhimasho!)

If you are a traveler/migrant in need of assistance please visit our Migration Response Centre (MRC) in Bosaso Town behind the Governor’s compound or call the hotline at +252 5829644-

(Hadii aad tahay tahriibe u baahan in la caawiyo fadlan booqo xarunta MRC oo ku taalo Bossaso  qaybta dambe ee dhismaha xarunta gobolka Bari ama wac telefoonka nambarkiisu yahay +2525829644.)